Accueil | À PROPOS | CONTACT | NOS AUTEURS | INDEX ARTICLES | ANCIENS NUMEROS | ABONNEMENT | AGENDA | LIBRAIRIE | ACTUALITE  | PUBLICITE |  


 

 
 

 

 



Inscrivez vous à notre Newsletter et recevez régulièrement un point sur toute notre actualité
Drapeau normand
*ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVYZ

Pierre Le Tourneur


Publié le : 10 octobre 2014
 
Pierre Letourneur - Shakespeare

Pierre Le Tourneur
Le premier traducteur de Shakespeare était normand


Extrait Patrimoine Normand N°91
Par Serge Van Den Broucke

Au XVIIIe siècle, Pierre Le Tourneur, natif de Valognes, dans la Manche, fut le premier à réaliser une traduction française de l'intégralité de l’œuvre de William Shakespeare. Ce travail monumental déclencha d'incroyables passions parmi les intellectuels de toute l'Europe, et toute la haine de Voltaire se déversa sur ce Normand pourtant bien paisible...

 
Le 9 juin de l'an 1737, alors que le roi Louis XV est sur le trône de France depuis une vingtaine d'années, naît à Valognes dans la famille Le Tourneur un petit garçon que, dès le lendemain, l'on baptise Pierre Prime Félicien. Le vicaire Bernardin Félix Guillot officie, s'étonnant tout de même un peu de l'absence du père de l'enfant, Thomas Le Tourneur : c'est le parrain, le sieur Pierre Vicq de Vallamprey, accom...
 

Il vous reste 86 % de cet article à lire
commander le magazine.
 
 

Retrouvez l'article intégral dans la version papier de Patrimoine Normand
(n° 91Automne 2014)



 

• Autres fiches pouvant vous intéresser :
Jean de la Varende, hobereau normand (seconde partie)
Randonnée à Aube : dans les pas de la Comtesse de Ségur
Jean de La Varende, hobereau normand
Barbey d’Aurevilly dans le Cotentin
Journal de bord ma Normandie Bleue - n°95


• Catégorie liée :
litterature


Commentaires sur cette fiche :

Aucun commentaire pour le moment
Page
Laissez un commentaire sur cette fiche :
Nom ou pseudo :
Notez cette fiche : /10
Commentaire :
Recopiez le caractère suivant dans le champ :
  (Obligatoire)

Les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions d'utilisation du service. Vous pouvez être identifié(e) par votre adresse internet si quelqu'un porte plainte.
 
J'EN PROFITE !
 
 

Espace Annonceurs

CLIQUEZ ICI

Pour votre sécurité, nous utilisons Paypal, la solution de paiement sécurisée du web, nous acceptons les cartes bancaires ci-dessous.
Pay Pal solution paiement
Livraison sous 48H avec La Poste


Livraison

Réseaux sociaux

  
 

PRATIQUE

PAtrimoine Normand
Les 3 Cours 
14220, Les Moutiers en Cinglais    par courriel
standard : 02 50 08 78 5