Langue et noms normands

Langue et Noms normands

...........................................
- Langue normande -
...........................................

Qui dit langue normande dit souvent Cotentin. Le Profilique groupe Magène, dont nous rendons régulièrement compte de l'intéressant travail dans ces colonnes, n'est évidement pas étranger à ce reflexe. Poutant le normand existe aussi ailleurs, notament en Pays d'Auge, dans le bocage Virois, dans le Bessin, dans le Pays de Caux ou dans les Iles anglo-normandes.
Car malgré son statue de langue en perdition (classée dans les langues en danger par l'Unesco), elle garde de fervant défenseurs, qui pratique, enseigne, écrit et chante en normand.

Quelques Articles parus dans le magazine

» Langue normande: Du nouveau
» Langue normande: A men leisi, l'hommage à Marcel Delarun
» Zabeth: le pari fou du libraire cherbourgeois
» Enseignement du Normand
» Ecole 1900 dans le pays d'Auge

...................................
Les Noms Normands
...................................

Bientôt en ligne

Le Normand de tous les jours

Bonjour = boujou, boujou byin

Soyez les bienvenus = seyez les byinvenuns

Heureux de vous voir = héreus dé vos vei

Ca me fait bien plaisir = cha me fait byin pllaisi

Fermez la porte = froumaez l'hus

Au revoir = jusqu'à / à s'vei / boujou / tantôt / à byitôt

A demain, de bonne heure = à deman, à la crique du jou / à deman, à la jouerie / à deman, dès pétroun-jacquet.

Comment allez vous = cha va t-y ?

Etes vous en forme = yêt-ous d'allaunt ?

A votre santé = seyez quoeurus / seyez d'allaunt

Serez-vous des nôtres ce soir ? = yêtes-vos d'aveu nos à c'sei ?

Bonne fin de semaine = bouon tchu dé semanne

Restez vous tard ? = yêtes-vos jusqu'oû haôt bouot dé la nyit ?

A la prochaine, chez nous = à s'veî eune aôte feis tcheu nos

Merci beaucoup = merchi byin des couops (des feis)

...
( Source Magène )