Patrimoine Normand magazine

 

Langue Normande


Chaque trimestre, retrouvez la rubrique "Langue Normande" dans les colonnes du magazine Patrimoine Normand.












Comptine :

les p’tits batiâos
 


Guillaume Eloy, assoc Canchounettes = MP3
 

Rubrique de  Jean-Phillipe Joly
Publié le 19 avril 2013

en savoir +
 

Les " petites histoire " de la langue normande

LE NORMAND EST UNE LANGUE D’OIL ET ROMANE ISSUE DU LATIN POPULAIRE, MAIS INFLUENCÉE PAR DES COURANTS FRANCS ET SCANDINAVES. ELLE EXISTAIT AVANT LE FRANÇAIS GLOBALISÉ ET EN EST MÊME, EN PARTIE, À L’ORIGINE AVEC LES AUTRES LANGUES D’OIL. OBLIGÉE DE COHABITER ENSUITE AVEC LA LANGUE FRANÇAISE OFFICIELLE (COMME LE JERRIAIS AVEC L’ANGLAIS) ELLE A, SUIVANT LES LIEUX, PLUS OU MOINS BIEN RÉSISTÉ A SON INFLUENCE, CECI D’AUTANT PLUS QUE L’ENSEIGNEMENT EN FRANÇAIS S’IMPOSAIT (SE RARÉFIAIT) ET QUE LA TRADITION EN NORMAND ÉTAIT ESSENTIELLEMENT ORALE PENDANT TRÈS LONGTEMPS. (...)

Extrait Patrimoine Normand N°85
Publié le 12 janvier 2013

en savoir +


 

mots croisés


JOSTERIES / JEUX

Réponses de la grille 1 (Patrimoine Normand N°84)

Dé dessus l’horizoun

5. Yens (dedans)
6.  Egosyis (liquous)
8. Boeuhoomer (tas d’épis en forme de bonhomme)
10. Ol (elle)
11. Varous (garous)
12. Ey
14. Baunque
15. Freid
17. Petun
18. Vouéchie
20. Horsier
21. Choule
23. ebbe

 A COPE TAS dévalaisoun

1. Eteu ( balle, jeu de lancer)
2. Gir (girouette)
3. Surguette (piège)
4. Indi (chercher avec)
7. mouorie
8. Broe (mousse)
9. carrique
13. canezou
16. dehalaer
19. Kerke (église)
22. ohi


















 

 



 

 
 
 
 
 
EN KIOSQUE
Patrimoine Normand 107
N°107

Octobre-Novembre-Décembre 2018

LIBRAIRIE NORMANDE

 

ÉVÉNEMENTS

 
Abonnement Patrimoine Normand

Pratique

 bas