Dans la catégorie "noms de famille normands" :

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.) Extrait Patrimoine Normand n°45 Par Georges Bernage.   - Leteurtre signifie « le tourtre », le « tourtereau ». Teurtre, tourtre ou tortre viennent du latin turtureum et désignaient le mâle de la tourterelle (qui vient du latin tur­turella). Bien plus, tourterelle, diminutif, aurait évincé tourtre. Ainsi Rutebeuf écrivait : « Tu iez…/Aube qui le jor nos amainne,/To...

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.) Extrait Patrimoine Normand n°44. Par Georges Bernage.   Lequesne ou Lequenne signifie « le chêne ». Le mot normand quesne est dérivé du terme bas-latin casnus, terme que l’on trouve dans une charte datée de 508.?Il est lui-même dérivé du latin quercus par un intermédiaire quercinus, qui est d’ailleurs conservé dans l’italien quercino. On trouve le term...

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.) Extrait Patrimoine Normand n°43. Par Georges Bernage.   Lepareur vient du mot normand pareur qui sert à désigner un ouvrier qui apprête les chaînes pour le tissage de la toile et du drap. En bas-latin, parator vient du verbe latin parare. Ainsi, dans une lettre patente du roi Philippe VI, datée de 1335, on peut lire : « Volumus et mandamus… quod de quibuscumque pannis crudis, vel aliis, postquam ad ip...

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.) Extrait Patrimoine Normand n°42. Par Georges Bernage.   Lemeneur doit être compris dans son sens actuel mais aussi, dans le sens qu’il avait autrefois, celui de tuteur. Ainsi, dans l’Abrégé descriptif de Jersey, p. 212, G. Syvret écrivait : « Par les registres de la susdite cour, il paroit qu’icelle cour a toujours exercé et exerce encore le droit de sermenter des tuteurs, meneurs, curateu...

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.) Extrait Patrimoine Normand n°41. Par Georges Bernage.   Cette forme de nom typiquement normand, un sobriquet précédé de l’article défini, semble infinie, nous continuerons donc d’explorer le sens de ces noms. Lehugeur est un « fabricant de huches » d’après Henri Moisy. En vieux français, huge se dit pour « huche ». Ce qui n’empêche pas Alb...

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.) Extrait Patrimoine Normand n°40. Par Georges Bernage.   Continuons de passer en revue cette construction de noms bien normands. Legastellois, Legatellois est représenté dans le Cotentin et dans les Îles anglo-normandes. C'est un hypocoristique (forme familière altérée, par abréviation, dérivation, etc.) de Gâtelier signifiant « marchand de gâteaux ». Ce nom est...