Dans la catégorie "langue normande" :

Hervé Morin, président de la région Normandie (© Michel Le Bas).   Extrait Patrimoine Normand N°109. Par Thierry Georges Leprévost. N’ayons pas peur des mots. L’assemblée du 19 janvier au conseil régional de Normandie n’a aucun équivalent dans notre histoire : c’est bien la première fois qu’un colloque y est consacré à la langue normande. À ce titre, il mérite d’être marqué d’une pierre blanche… et coiff&eacut...

C’est le dernier-né de Magène : Le Goupillot. Comprendre : le petit renard, puisqu’avant d’être détrôné par le héros du Roman de Renart, goupil désignait cet animal, du latin vulpes. Et le normand est une langue latine !

Le nom de Louis Beuve évoque immanquablement des chefs-d’œuvre poétiques comme La vendeue, La Graind-Lainde ou Les trainnes à boués du marchi de Couotainches. On connaît beaucoup moins le parcours de l’homme. La biographie élaborée par Céline Guénolé nous éclaire sur les ressorts psychologiques qui ont fait de Maît’Louis le plus grand auteur en langue normande du XXe siècle.

Des panneaux bilingues comme à Jersey ! (© FALE) Elle s’est déroulée de janvier à mars 2017, elle a recueilli 750 réponses. Loin de bénéficier d’un échantillonnage digne des instituts de sondage, l’enquête initiée par la FALE (1) ne peut prétendre à une exactitude scientifique, d’autant plus que les participants sont a priori déjà fortement sensibilisés par la question de la langue normande. Elle a toutefois le mérite de donner quelques indications...

Marcel Dalarun (© Thierry Georges Leprévost). Extrait Patrimoine Normand n°101 Par Thierry Georges Leprévost.   La Normandie est en deuil. Marcel Dalarun s’est éteint le 27 février en sa maison de retraite de Barneville, à l’âge de 95 ans. Avec lui disparaît un poète majeur de la langue normande, et un fervent défenseur de nos traditions. Cet infatigable militant de notre patrimoine culturel participait aux associations Groupe folklorique Charles Frémine (dont il...

Les jeux et sports normands (DR). On était depuis longtemps au courant de sa préparation, mais chut ! Il fallait savoir attendre, comme pour tous les mets les plus élaborés. C’est désormais chose faite : les éditions Tec-Nor ont publié Jeux et sports normands, un livre qualifié par la presse régionale de véritable bible en la matière ! Il n’aura pas fallu moins de quinze ans pour mener à bien la tâche. Il faut dire que l’éventail est large : jeux de foire, de compto...