Dans la catégorie "langue normande" :

Dictons, proverbes et autres sagesses de Normandie. Par Christophe Rouet – 244 pages (De Borée).   Il est agréable de pouvoir se déconnecter de temps à autre des agitations médiatiques contemporaines et de se replonger dans la sagesse de nos anciens, ce bon sens populaire pourtant si souvent décrié et méprisé. Et la culture normande regorge d'adages, de proverbes ou de dictons, qui amènent parfois à réfléchir très au-delà des apparences. Un exemple parmi tant d'a...

Le festival « Les traversées Tatihou » du 9 au 21 août 2018 (DR).   Au festival Les traversées Tatihou, on assume son époque. Pour la première fois, des groupes qui chantent en normand ont été invités sous chapiteau pour une Nuit de la Normandie à Saint-Vaast-la-Hougue (Saint-Vât) le mercredi 17 août. Financé par le département de la Manche, ce festival n’a jamais accueilli de groupes de folklore normand. L’invitation de groupes de musique actuelle qu...

Le site Internet de l'office de tourisme du Val de Risle en normand ! (DR). On connaissait Montfort-sur-Risle pour son dynamisme culturel : restauration du patrimoine bâti, fêtes et concerts, animations régionales. L’office de tourisme vient de franchir un nouveau pas décisif en créant le tout premier site internet exclusivement rédigé en langue normande. Inauguré le 1er juin 2016, ce prémyi trige sus la teile en normaund (premier site sur la toile en normand) est accessible par le www.tourisme-val-de-risle....

Rémi Pézeril, pionnier en la matière, est l’initiateur des cours de normand à Bricquebec (© Thierry Georges Leprévost). C’est l’événement de l’année pour notre loceis : les bibliothèques de tous les lycées de Normandie seront bientôt pourvues de l’excellent dictionnaire Trésor de la langue normande qui vient d’être enrichi et réédité. Un effet de la réunification et des changements survenus au conseil régional.  ...

De terre et de mé. Par Louisot L’Fève - 168 pages (Éditions Magène) Ouvrage disponible sur le site de Magène.   Nul besoin de traduire, tout le monde aura compris. Louisot Le Fèvre vient de signer son premier ouvrage. En langue normande. D’dans nout’ loceis, comme on dit chez nous, étant sous-entendu que notre langue (loceis) à nous, c’est le normand ! Comme le précise dans sa préface le professeur Jean-Pierre Montreuil (qui enseigne le normand au Texas !) : « Vous ave...

Associations pour la langue normande, le 18 janvier 2016 à Caen (© LA FALE). Lundi 18 janvier 2016, 10 associations normandes (Magène, la Vouée du Dounjoun, l'Université Populaire du Coutançais, atelier langue normande de l'UIA de Caen, le Temps de Lire, la Chouque, la Fédération des Jeux et Sports Normands, le Prêchi Normaund de Paris, l'Université Rurale Cauchoise, le Pucheux), ainsi que quelques individuels s'étaient donnés rendez-vous à la maison des associations de Caen pour...