Dans la catégorie "langue normande" :

Savez-vous ce qu'est « un pouchain de haie » [poussin de haie] ? Votre épouse est-elle « mougearde » [dépensière] ? Ce sont des dizaines d'expressions de ce genre que recense ce petit livre, en les traduisant et en les commentant avec humour. Certaines ne sont plus guère utilisées, et c'est dommage, car toutes témoignent de cette finesse d'observation, de ce sens du mot juste, de cet esprit à la fois caustique et gaillard qui caractérisait les

Un témoignage de toute une existence passée au cœur du terroir, le récit de la vie d'autrefois, les vieux métiers dont certains ont disparu, des poèmes, un lexique français patois... c'est un véritable trésor que livre ici Denise Véron-Hambye... À se procurer absolument !

Par Jean-Philippe Joly Au bas du mont Etenclin et aux abords des marais du Cotentin, vous pourrez passer au pays des varous1. Ils ont leur rivière pour étancher leur soif de pleine lune à Varenguebec et posent leurs guitares, dulcimer, mandoline et violon dans quelques bars bienveillant ou sur des scènes réputées comme à Tatihou ou à la foire de Caen. Se laissant flotter aux vents d’ouest ou piétinant les caches avec leurs pattes à grin (grifes) d’homme-loup, à l’appétit d&rsqu...

Un nouveau CD de Magène est toujours un événement. Cette année, l’événement s’appelle La dentélyire. Comme à l’accoutumée, ce douzième opus est un mélange de textes anciens et modernes. Et comme toujours, la qualité est au rendez-vous.

Le groupe de musique normande La Clameur de Haro (DR). Le bruit court, puis la rumeur s’amplifie et enfin c’est ...la clameur de Haro. Un nouveau groupe normand est né, Guillaume Eloy nous dit tout sur la genèse et les projets de La Clameur de Haro !   INTERVIEW   Jean-Philippe Joly pour Patrimoine Normand : Guillaume expliquez nous ce qui fait que le groupe est né en cette fin d’année 2011.   Guillame Eloy : Ca n'est pas tout à fait un hasard que le groupe se soit créé en cette an...

Magène, c’est le groupe phare de la chanson normande, c’est lui qui est resté allumé pendant plus de 20 ans pour montrer le chemin dans la tempête qui balayait la culture régionale. Aujourd’hui Magène est toujours là et d’autres suivent sa voie avec leur propres particularités.