Patrimoine normand

Noms de famille normands : un « Le » bien normand (suite)

Jeudi 31 Janvier 2008
Noms de famille normands : un « Le » bien normand (suite)

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.)


Extrait Patrimoine Normand n°43.
Par Georges Bernage.

 

Lepareur vient du mot normand pareur qui sert à désigner un ouvrier qui apprête les chaînes pour le tissage de la toile et du drap. En bas-latin, parator vient du verbe latin parare. Ainsi, dans une lettre patente du roi Philippe VI, datée de 1335, on peut lire : « Volumus et mandamus… quod de quibuscumque pannis crudis, vel aliis, postquam ad ipsorum paratorum manus quoquo modo pervenirent… »

Lepec signifierait le « pivert » d’après Henri Moisy. En normand, epec signifie en effet pivert, qu’on retrouve en vieux-français sous la forme espec, venu du latin picus par un intermédiaire spicus. Dans les parlers normands, pour pivert, on pouvait rencontrer le terme pimart. Albert Dauzat pense que ce nom normand signifierait « le pieu ». Henri Moisy donne une alter...

 

Il vous reste 91 % de cet article à lire.


 




Abonnement Patrimoine Normand
 

Partagez sur les réseaux sociaux

Catégories

Autres publications pouvant vous intéresser :

Commentaires :

Laisser un commentaire
Aucun commentaire n'a été laissé pour le moment... Soyez le premier !
Paiements sécurisés
Abonnement Patrimoine Normand

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER :

  •  

     
  • PARTENAIRE(S) 

    Abbayes Normandes  France Bleu

NOUS SUIVRE

 Twitter Patrimoine Normand  

PRATIQUE

  • Le magazine PATRIMOINE NORMAND
  • est édité par les éditions Spart
  • Site-web © PATRIMOINE NORMAND - 2011-2022

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER :

  •  

     
  • PARTENAIRE(S) 

    Abbayes Normandes  France Bleu

NOUS SUIVRE

 Twitter Patrimoine Normand  

PRATIQUE

  • Le magazine PATRIMOINE NORMAND
  • est édité par les éditions Spart
  • Site-web © PATRIMOINE NORMAND - 2011-2022
Patrimoine normand