Noms de famille normands : un « Le » bien normand (suite et fin)

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.)

---

---

 

- Leteurtre signifie « le tourtre », le « tourtereau ». Teurtre, tourtre ou tortre viennent du latin turtureum et désignaient le mâle de la tourterelle (qui vient du latin tur­turella). Bien plus, tourterelle, diminutif, aurait évincé tourtre. Ainsi Rutebeuf écrivait : « Tu iez…/Aube qui le jor nos amainne,/Tortre qui ses amors ne mue… » (II, 13). Plus tard, Clément Marot écrira dans ses Bucoliques (III, 8) : « Mais ce pendant la palombe enrouée,/La tourtre aussi de chasteté louée… » Notons aussi que la colombe (du latin colomba) avait aussi son mâle : le colomb ou coulon (du la...

 

Il vous reste 91 % de cet article à lire.

 

---

---

Partagez sur les réseaux sociaux

Catégories

Autres publications pouvant vous intéresser :

Commentaires :